MYANMAR POLITICAL NEWS, ART AND IDEA

To upgrade Myanmar, we must do all necessary things for Myanmar !

Sai Sai Kham Hlaing’s Song, Beggars, Thieves, Robbers And Villains From Burma November 25, 2009

Filed under: MY NEWS,MY WRITING,PHOTOS,SATIRE — Nyo Gyi @ 10:30 am
စိုင္းစိုင္းခမ္းလႈိင္သီခ်င္း၊ ဗမာျပည္က သူေတာင္းစားမ်ားႏွင့္
သူခိုး၊ ဓားျပ၊ လူဆိုးမ်ား


Don’t Cry Sai SaiMore free videos are here

metacafe မွာ ေတြ႕ရတဲ့ MTV တိုေလးတစ္ခုပါ။ စိုင္းစိုင္းခမ္းလႈိင္နဲ႔ သီရိေဆြတို႔ သီဆိုထားခဲ့တဲ့ ” ဖုတ္လႈိက္ဖုတ္လႈိက္ ” သီခ်င္းကို ဗမာျပည္က သူေတာင္းစားကေလးငယ္မ်ားက ျပန္လည္ သီဆိုၿပီး ေတာင္းရမ္းစားေသာက္ေနရပံု ျမင္ကြင္းေလးတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ မူဗီကလစ္နာမည္ကို metacafe မွာ တင္ထားသူ demonlay က ” မငိုနဲ႔ေနာ္ စိုင္းစိုင္း ” Don’t Cry Sai Sai လို႔ အမည္ေပးခဲ့တယ္။

သူေတာင္းစားဦးေရ တိုးပြားလာေနတဲ့ ဗမာျပည္ေနရာေတြထဲက တစ္ခု
(ဦးပိန္တံတား- ေတာင္သမန္၊ အမရပူရ)

တကယ္ေတာ့ ဗမာျပည္ဟာ သူေတာင္းစားသိပ္ေပါတဲ့ တိုင္းျပည္တစ္ခုျဖစ္ေနပါၿပီ။ ေစ်းတိုင္း၊ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္ (သို႔) စားေသာက္ဆိုင္တိုင္း၊ ဘုရားပရ၀ဏ္/တန္ေဆာင္းတိုင္း၊ ပြဲလမ္းသဘင္တိုင္းလိုလိုမွာ မေတြ႕ခ်င္အဆံုး၊ မျမင္ခ်င္အဆံုး သနားစဖြယ္ေတြ႕ေတြ႕ေနရတာကေတာ့ ေမြးကင္းစမွ အဘိုး၊ အဘြားအိုအရြယ္အထိ သူေတာင္းစားမ်ားျဖစ္ပါတယ္။ ဒါဟာ တိုင္းျပည္ရဲ႕ လက္ရွိဆင္းရဲမႈကို ေဖာ္ျပေနတဲ့သေဘာေတြထဲက တစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။

ေနာက္ထပ္၀မ္းနည္းစရာတစ္ခုလည္း ရွိပါေသးတယ္။
ည့ံကလည္း ညံ့ေသး၊ ဆက္ေၾကးကလည္း ေတာင္းေသး၊ ယုတ္ကလည္း ယုတ္ေသး၊ တရုတ္ရဲ႕ ရုပ္ေသး စစ္အာဏာရွင္ လူဆိုးဂိုဏ္းအဖြဲ႕ႀကီးရဲ႕ ျဖစ္ကတတ္ဆန္း စီမံခန္႔ခြဲ လိမ္လည္အုပ္ခ်ဳပ္မႈေအာက္မွာ တိုင္းျပည္တာ၀န္ကို ထမ္းေဆာင္ေနရရွာတဲ့ အေျခခံ၀န္ထမ္းေတြရဲ႕ဘ၀(အေျခခံ စစ္သားေလးေတြအပါအ၀င္)ဟာ မေလာက္မငွ၊ မ၀ေရစာ လစာေတြနဲ႔သာ ရပ္တည္ေနရၿပီးတဲ့ေနာက္ မိမိနဲ႔ မိမိရဲ႕မိသားစု ၀မ္းေရးအတြက္ သူေတာင္းစားသာသာဘ၀ကို မလႊဲသာမေရွာင္သာ ေရာက္ရွိသြားခဲ့ရျခင္းပါပဲ။ ဒါဟာသိပ္ကို ရင္နာစရာေကာင္းလွပါတယ္။

အာဏာကို တလြဲသံုးၿပီး ေငြညွစ္တဲ့သူေတြနဲ႔ ကလိန္ကက်စ္က်တတ္တဲ့ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ေတြကိုေတာ့ ” သူခိုး၊ ဓားျပမ်ား ” လို႔ပဲ အမည္တပ္ရေတာ့မယ္ထင္ပါတယ္။

သူေတာင္းစားေတြ၊ သူခိုးဓားျပေတြထက္ ပိုဆိုးတဲ့ သူေတြကေတာ့ ေစာေစာက ေျပာခဲ့တဲ့ ဗမာျပည္ရဲ႕ လက္နက္ကိုင္ စစ္အာဏာရွင္ လူဆိုးဂိုဏ္းအဖြဲ႕ႀကီးပါပဲ။ စစ္တပ္၊ ႀကံ႕ဖြတ္၊ စြမ္းအားရွင္၊ ေထာက္လွမ္းေရး၊ သတင္းေပးေတြကို လက္ကိုင္တုတ္လို အသံုးခ်ၿပီး လူဆိုးဂိုဏ္းပံုစံမ်ိဳးဖြဲ႕ကာ ျဖတ္စား၊ သတ္စား၊ ရိုက္စား၊ လိုက္စား၊ ႏႈိက္စား၊ လိမ္စား၊ ႏွိမ္စား၊ ေျခာက္စား၊ ေဟာက္စား၊ ညစ္စား၊ ရစ္စား၊ ခြဲစား၊ တြဲစား၊ စားနည္းမ်ိဳးစံုနဲ႔ လွည့္စား ရမ္းကား ယုတ္မာေနတဲ့ ကိုသန္းေရႊ၊ ကိုေမာင္ေအး အစသျဖင့္တို႔ ေခါင္းေဆာင္ေနတဲ့ လက္နက္ကိုင္ စစ္အာဏာရွင္ လူဆိုးဂိုဏ္းအဖြဲ႕ႀကီးကေတာ့ျဖင့္ ယေန႔ဗမာျပည္တြင္းမွာ အဆိုး၀ါးဆံုး၊ အရက္စက္ဆံုး၊ တိုင္းျပည္ကို အဖ်က္ဆံုးျဖစ္ေနတာ အမ်ားမ်က္ျမင္ ေတြ႕ရပါလိမ့္မယ္။

ညိဳႀကီး
———————————————————————-

Don’t Cry Sai Sai Movie Address-
http://www.metacafe.com/watch/2745108/dont_cry_sai_sai/

Advertisements
 

HAPPY 2nd BIRTHDAY TO MY BLOG!

Filed under: MY NEWS,PHOTOS — Nyo Gyi @ 10:00 am
November 26, 2009 is My Blog’s 2nd Birthday.
My blog was started on 26, November, 2007.
2nd Anniversary Time for my blog!

 

Computer Staff, AUNG TIN WIN, From Yadanabon Newspaper Was Also Arrested November 22, 2009

Filed under: "MEDIA to MEDIA" FIGHTING,MY NEWS — Nyo Gyi @ 2:26 pm
ရတနာပံုသတင္းစာတိုက္မွ ကြန္ပ်ဴတာသမား ေအာင္တင္၀င္း လည္း ဖမ္းဆီးစစ္ေဆးခံရသူမ်ားထဲတြင္ ပါ၀င္ေန

စစ္အဆိုးရ၏ ေတာင္ေ၀ွးတစ္ခုျဖစ္သည့္ ရတနာပံုသတင္းစာ (၁၃၊ ၁၁၊ ၂၀၀၉) ရက္ေန႔ အာေဘာ္ ” ဆူပူမႈျဖင့္ ဒီမိုကေရစီ ရႏိုင္ ” ဟု ” မရႏိုင္ ” အစား ” ရႏိုင္ ” ဟု ေဖာ္ျပျခင္းကိစၥအၿပီး ရတနာပံုသတင္းစာမွ ညပိုင္းအယ္ဒီတာ ကိုျမင့္ႏိုင္၊ စာျပင္အရာရွိ ဦးခင္ေမာင္စိုးႏွင့္ ကြန္ပ်ဴတာခန္းမွ ကြန္ပ်ဴတာဆရာ အပါအ၀င္ ၀န္ထမ္း (၆)ဦးထက္ မနည္းကို  စစ္အဆိုးရ ေထာက္လွမ္းေရးမွ ျပည္သူ႕မ်က္ကြယ္တြင္ ဖမ္းဆီးစစ္ေဆးႏွိပ္စက္လ်က္ရွိေၾကာင္း ၿပီးခဲ့သည့္ ပို႔စ္တြင္ ေဖာ္ျပခဲ့ပါသည္။

ယခုအခါ အဖမ္းဆီးခံ ရတနာပံုသတင္းစာတိုက္၊ ကြန္ပ်ဴတာခန္းမွ ကြန္ပ်ဴတာသမား၏ နာမည္မွာ ေအာင္တင္၀င္း ျဖစ္သည္ဟု သိရွိရပါသည္။

————————————————————–

Related Previous News

1. ဆူပူမႈျဖင့္ ဒီမိုကေရစီ ရႏိုင္ – ေနာက္ဆက္တြဲ
http://bigbbrown.blogspot.com/2009/11/at-least-6-men-from-yadanabon-newspaper.html
2. စစ္အဆိုးရ၏ မႏၱေလးထုတ္ ရတနာပံု သတင္းစာက ” ဆူပူမႈျဖင့္ ဒီမိုကေရစီ ရနိုင္ ” ေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲ့
http://bigbbrown.blogspot.com/2009/11/mandalay-yadanabon-newspaper-said-to.html

 

At Least 6 Men From Yadanabon Newspaper Were Arrested After Word Game November 19, 2009

Filed under: "MEDIA to MEDIA" FIGHTING,MY NEWS,PHOTOS — Nyo Gyi @ 2:40 pm
ဆူပူမႈျဖင့္ ဒီမိုကေရစီ ရႏိုင္ – ေနာက္ဆက္တြဲ

(၁၃၊ ႏို၀င္ဘာ၊ ၂၀၀၉)ေန႔ထုတ္ မႏၱေလးအေျခစိုက္ ရတနာပံုသတင္းစာ၌ ” ဆူပူမႈျဖင့္ ဒီမိုကေရစီ ရႏိုင္ ” ဟူေသာ ႏႈိးေဆာ္စာ ပါရွိလာရာ ယခုအခါ ရတနာပံုသတင္းစာမွ တာ၀န္ရွိသူ (၆)ဦးထက္ မနည္း စစ္ေထာက္လွမ္းေရး၏ ဖမ္းဆီးစစ္ေဆးျခင္းခံေနရေၾကာင္း ခုိင္လံုသည့္ သတင္းရပ္ကြက္အဆိုအရ ၾကားသိရသည္။

ညပိုင္းအယ္ဒီတာ ကိုျမင့္ႏိုင္၊ စာျပင္(Proofread) အရာရွိ  ဦးခင္ေမာင္စိုးႏွင့္ ကြန္ပ်ဴတာစာစီခန္းမွ ကြန္ပ်ဴတာသမားအပါအ၀င္ (၆)ဦးခန္႔မွာ ဖမ္းဆီး၊ ႏွိပ္စက္၊ စစ္ေဆးျခင္းခံေနရေၾကာင္းသိရသည္။ (ထပ္မံၾကားသိရႏိုင္သည့္ ရတနာပံုသတင္းမ်ားကို အလ်ဥ္းသင့္လွ်င္ ဆက္လက္ တင္ဆက္သြားပါဦးမည္။)

(၁၃၊ ႏို၀င္ဘာ၊ ၂၀၀၉) ရတနာပံုသတင္းစာ၌ ” ဆူပူမႈျဖင့္ ဒီမိုကေရစီ ရႏိုင္ ” ပါၿပီးကတည္းက ရတနာပံုသတင္းစာမွ တာ၀န္ရွိသူ အဆိုပါ (၆)ဦးထက္ မနည္းကို ဖမ္းဆီးထားရာ ယေန႔အခ်ိန္ထိ ထိုအဖမ္းဆီးခံမ်ားမွာ ဘယ္ဆီဘယ္၀ယ္ေရာက္ေနမွန္းလည္း မသိရေသး၊ ဘာလုပ္ခံထားရမွန္း (ေသသလား/ရွင္သလား)လည္း မသိရေသးသျဖင့္ အဖမ္းဆီးခံမ်ား၏ မိသားစုမ်ားမွာ အလြန္တရာ တုန္လႈပ္၊ စိုးရိမ္၊ ေဒါသထြက္ေနရေၾကာင္းလည္း ေနာက္ဆက္တြဲ ၾကားသိရပါသည္။

ညိဳႀကီး


ေနာက္ဆက္တိုး

လက္ရွိ မႏၱေလးၿမိဳ႕မွ ရတနာပံုသတင္းစာမွာ လပခ(အလယ္ပိုင္းတိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္)လက္ေအာက္ခံ ျပည္သူ႕ဆက္ဆံေရးတပ္က စီမံခန္႔ခြဲခ်ဳပ္ကိုင္ေနေသာ သတင္းစာျဖစ္ေၾကာင္း၊
သတင္းစာတိုက္တြင္
စစ္တပ္အဖြဲ႕၀င္မ်ားလည္း ၀င္ေရာက္လုပ္ကိုင္ေနေၾကာင္း ေနာက္ဆက္တြဲ၏ ေနာက္ဆက္တိုးအျဖစ္ သိရွိရေၾကာင္းပါ။

—————————————————————–
ဆက္စပ္သတင္း


စစ္အဆိုးရ၏ မႏၱေလးထုတ္ ရတနာပံု သတင္းစာက
” ဆူပူမႈျဖင့္ ဒီမိုကေရစီ ရနိုင္ ” ေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲ့
http://bigbbrown.blogspot.com/2009/11/mandalay-yadanabon-newspaper-said-to.html

 

Mandalay Yadanabon Newspaper Said, " To Get Democracy, Let’s Protest" November 15, 2009

Filed under: "MEDIA to MEDIA" FIGHTING,MY NEWS,MY WRITING,OTHERS' NEWS,PHOTOS — Nyo Gyi @ 4:59 pm
စစ္အဆိုးရ၏ မႏၱေလးထုတ္ ရတနာပံု သတင္းစာက
” ဆူပူမႈျဖင့္ ဒီမိုကေရစီ ရနိုင္ “ ေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲ့


” ဆူပူမႈျဖင့္ ဒီမိုကေရစီ ရနိုင္ “ သည္ဟု ၁၃၇၁ ခုနွစ္၊ တန္ေဆာင္မုန္းလျပည့္ေက်ာ္ ၁၂ ရက္၊ ေသာၾကာေန႔၊ (၁၃၊ ၁၁၊ ၂၀၀၉)ေန႔ထုတ္  ရတနာပံု သတင္းစာ၊ အတြဲ (၁၈)၊ အမွတ္ (၁၉၇) ေနာက္ေက်ာဖံုး (စာမ်က္နွာ- ၁၆) မွာ တရားဝင္ေဖာ္ျပခဲ့ပါ၏။ (ပူးတြဲပါ ဓာတ္ပံုကို ႐ႈ)

ပံုမွန္အတိုင္း ဆိုလွ်င္ ” ဆူပူမႈျဖင့္ ဒီမိုကေရစီ မရနိုင္ ” ဟု စစ္အဆိုးရက ေဖာ္ျပေလ့ရွိေသာ္လည္း ယခုလို ” ဆူပူမႈျဖင့္ ဒီမိုကေရစီ ရနိုင္ ” ဟု မႏၱေလးထုတ္ ရတနာပံုသတင္းစာ (၁၃၊ ၁၁၊ ၂၀၀၉) က ေဖာ္ျပလိုက္ျခင္းသည္ ဗမာျပည္သူလူထုအား ” ဒီမိုကေရစီရလိုလွ်င္ ဆူၾကပူၾက “ ဟု ရတနာပံုသတင္းစာ (သို႔မဟုတ္) စစ္အဆိုးရကိုယ္တိုင္က နွပ္ေၾကာင္းေပးသည့္ သေဘာျဖစ္နိုင္ေၾကာင္း မႏၱေလးၿမိဳ႕ခံမ်ားက ေျပာဆိုသံုးသပ္ ေနလ်က္ရွိၾက၏။

ေနာက္တစ္မ်ိုးစဥ္းစားၾကည့္မည္ဆိုလွ်င္ –
ထို (၁၃၊ ၁၁၊ ၂၀၀၉) ေန႔ထုတ္ ရတနာပံု သတင္းစာ၏ ေရွ႕မ်က္နွာဖံုးတြင္ ကိုသန္းေရႊ သီရိလကၤာ ထြက္ခြာေၾကာင္း သတင္းကို ေဖာ္ျပထားၿပီး ေနာက္ေက်ာဖံုးတြင္ ” ဆူပူမႈျဖင့္ ဒီမိုကေရစီ ရနိုင္ ” ဟု ေရးသားေဖာ္ျပထားရာ ၎နွစ္ခုကို ယွဥ္တြဲ အေျဖထုတ္ၾကည့္မည္ဆိုပါက ကိုသန္းေရႊ သီရိလကၤာမွာ ရွိသခိုက္ ဗမာျပည္ ဒီမိုကေရစီရရွိဖို႔ ဗမာျပည္သူျပည္သားမ်ား ဆူၾကပူၾကရန္ မႏၱေလးထုတ္ ရတနာပံု သတင္းစာက တိုက္တြန္းေနဘိသကဲ့သို႔ ရွိေနပါေတာ့သည္။

ကဲ … ဒီမိုကေရစီရရွိဖို႔ ဆူၾကပူၾက စို႔ !!!
(ညိဳႀကီး ေျပာတာ မဟုတ္ဘူးေနာ္။ ရတနာပံုသတင္းစာက ေဆာ္ဩတာ။)

ညိဳႀကီး
———————–


မွတ္ခ်က္

(၁၄၊ ၁၁၊ ၂၀၀၉) ေန႔ထုတ္ ရတနာပံုသတင္းစာ ေနာက္ဖံုးမွာေတာ့ 
” ဆူပူမႈျဖင့္ ဒီမိုကေရစီ မရနိုင္ ” ဟု ျပန္လည္ ျပင္ဆင္ေဖာ္ျပထားေၾကာင္း ေတြ ႔ရွိရပါသည္။ (ေအာက္ပံု)

 

Thiha Thura Tin Aung Myint Oo NEWS I Read In Two Media Sites November 14, 2009

Filed under: "MEDIA to MEDIA" FIGHTING,MY NEWS,MY WRITINGS,OTHERS' NEWS — Nyo Gyi @ 6:06 am
သီဟသူရ တင္ေအာင္ျမင့္ဦး
(၁၃၊ ႏို၀င္ဘာ၊ ၂၀၀၉) သတင္းမ်ား

(၁၃၊ ႏို၀င္ဘာ၊ ၂၀၀၉)ေန႔ တစ္ရက္တည္းမွာ ဖတ္မိခဲ့တဲ့ သီဟသူရ တင္ေအာင္ျမင့္ဦး သတင္းမ်ားကို ျပန္လည္ မွ်ေ၀လိုက္ပါတယ္။
(ဖတ္မိရတဲ့ သတင္း (၂)ခုကို ဘယ္လို ဆက္စပ္ပစ္ရမယ္မွန္း မသိေတာ့ပါ။ – Nyo Gyi)

၁။ ပထမတစ္ခုက ဧရာ၀တီသတင္းဌာန(အင္တာနက္)မွာ (၁၃၊ ႏို၀င္ဘာ၊ ၂၀၀၉)က ေဖာ္ျပခဲ့တာပါ။


သီဟသူရ တင္ေအာင္ျမင့္ဦး တိတ္တဆိတ္ ႏုတ္ထြက္
(ဧရာ၀တီ သတင္း)

http://www.irrawaddy.org/bur/index.php?option=com_content&view=article&id=2130:2009-11-13-11-45-25&catid=1:news&Itemid=2

၂။ ေနာက္ထပ္ သီဟသူရ တင္ေအာင္ျမင့္ဦး သတင္းကလည္း (၁၃၊ ၁၁၊ ႏို၀င္ဘာ)ထုတ္ ျမန္မာ့အလင္း သတင္းစာမွာ ပါရွိခဲ့တာပါ။ ကိုသန္းေရႊ သီရိလကၤာကို ဟန္ေရးျပအလည္အပတ္ခရီးသြားေရာက္ျခင္းသတင္းမွာ ကိုသန္းေရႊနဲ႔အတူ အဲဒီ ကိုသီဟသူရ တင္ေအာင္ျမင့္ဦးလည္း လိုက္ပါသြားတယ္လို႔ သတင္းစာက ဆိုပါတယ္။ သတင္းကို ျမန္မာ့အလင္းသတင္းစာကေန ပံုစာအေနနဲ႔ ျပန္ကူးယူ ေဖာ္ျပေပးလိုက္တယ္။

ျမန္မာ့အလင္းသတင္းစာ (၁၃၊ ႏို၀င္ဘာ၊ ၂၀၀၉)ထုတ္က သီဟသူရ တင္ေအာင္ျမင့္ဦး သတင္း
http://www.myanmar.com/newspaper/myanmarahlin/Nov13.pdf

 

TO POET KHANT MIN HTET, WHO HAD BEEN ARRESTED November 10, 2009

Filed under: MY NEWS,MY WRITINGS,OTHERS' POEMS,PHOTOS — Nyo Gyi @ 7:53 pm
ကဗ်ာဆရာ ခန္႔မင္းထက္ အတြက္ ကဗ်ာ
သို႔ … ခန္႔ႀကီး
မွ … ကိုအိမ့္

ပိေတာက္ပြင့္သစ္မဂၢဇင္း ပဲ့ကိုင္ရွင္ ေတာ္လွန္ကဗ်ာဆရာႀကီး ေမာင္စိမ္းနီ၏ သား အလကၤာ၀တ္ရည္ဂ်ာနယ္တိုက္မွ ကဗ်ာဆရာႏွင့္ ဒီဇိုင္းပညာရွင္ ခန္႔မင္းထက္တစ္ေယာက္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာ (၂၂)ရက္ေန႔က စစ္အဆိုးရေထာက္ေခြးမ်ား၏ မတရားသျဖင့္ဖမ္းဆီးျခင္းကို ခံခဲ့ရေၾကာင္း ေအာက္ပါသတင္းမ်ားကို ဖတ္ရႈၿပီးသူတိုင္း သိရွိၿပီးျဖစ္ေပလိမ့္မည္။

ထိုသို႔ စစ္အဆိုးရ၏ မတရားသျဖင့္ ဖမ္းဆီးျခင္းကို ခံခဲ့ရရွာသည့္ ကဗ်ာဆရာ ခန္႔မင္းထက္အတြက္ ပိေတာက္ပြင့္သစ္ စာေပအႏုပညာမဂၢဇင္း၊ အမွတ္ (၂၂)၊ ဇန္န၀ါရီ၊ ၂၀၀၉ တြင္ ေဖာ္ျပပါရွိခဲ့သည့္ ကဗ်ာဆရာ ကိုအိမ့္၏ “သို႔ … ခန္႔ႀကီး၊ မွ … ကိုအိမ့္” ကဗ်ာအား အမွတ္တရ ကူးယူေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါသည္။ ယင္းကဗ်ာကိုပင္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္၊ ဇူလိုင္လက ထုတ္ေ၀ခဲ့သည့္ “ပိေတာက္ပြင့္သစ္ ကဗ်ာရွည္မ်ား” စာအုပ္ထဲ၌ ထပ္မံ ေဖာ္ျပခဲ့ပါေသးသည္။
(ထို ပိေတာက္ပြင့္သစ္ ကဗ်ာရွည္မ်ား စာအုပ္ကိုလည္း ခန္႔မင္းထက္ကိုယ္တိုင္ မ်က္ႏွာဖံုးကအစ ဒီဇိုင္းျပဳလုပ္ေပးခဲ့ပါ၏)

သို႔ … ခန္႔ႀကီး
မွ … ကိုအိမ့္

(ပံုမ်ားေပၚ ကလစ္ႏွိပ္ၿပီး ကဗ်ာစာသားမ်ားကို အက်ယ္ခ်ဲ႕ ဖတ္ႏိုင္သည္)